외국인 유학생 대상 「MyBusan(마이부산)」 플랫폼 이용 안내

부산시에서는 외국인 주민 및 유학생의 부산 생활 편의 증진과 안정적인 정주 지원을 위하여 외국인주민 통합 플랫폼 「MyBusan(마이부산)」을 운영하고 있습니다.

본 플랫폼은 부산 생활에 필요한 다양한 정보를 통합 제공하고 있으니, 외국인 유학생 여러분의 많은 이용 바랍니다.

1. 플랫폼 개요

• - 플랫폼명: MyBusan(마이부산)
• - 주요내용: 부산소식, 생활정보, 비자, 취업, 교육 등 종합 정보 제공
• - 접속링크: https://www.mybusan.kr

2. 주요 서비스

• - 부산 생활 정보 및 공공서비스 안내
• - 비자 및 체류 관련 정보 제공
• - 취업 및 교육 프로그램 안내
• - 외국인 대상 맞춤형 정책 및 소식 제공

외국인 유학생 여러분께서는 부산 생활 적응 및 정보 활용을 위하여 적극 활용하여 주시기 바랍니다.

Notice on the Use of “MyBusan” Platform for International Students

The Busan Metropolitan City operates the integrated platform “MyBusan” to enhance the convenience of daily life and support the stable settlement of foreign residents and international students.

This platform provides comprehensive information necessary for living in Busan. We encourage all international students to actively utilize the service.

1. Overview

• - Platform Name: MyBusan
• - Main Contents: Busan news, daily life information, visa, employment, and education services
• - Website: https://www.mybusan.kr

2. Main Services

• - Information on daily life and public services in Busan
• - Visa and residency guidance
• - Employment and education opportunities
• - Customized policies and updates for foreign residents

We hope this platform will assist international students in adapting to life in Busan and accessing useful information.

关于留学生使用「MyBusan（我的釜山）」平台的通知

釜山市为提升外国居民及留学生在釜山的生活便利性，并支持其稳定居住，运营外国人综合信息平台「MyBusan（我的釜山）」。

该平台提供在釜山生活所需的各类综合信息，欢迎广大留学生积极使用。

1. 平台概要

• - 平台名称：MyBusan（我的釜山）
• - 主要内容：提供釜山新闻、生活信息、签证、就业、教育等综合信息
• - 访问链接：https://www.mybusan.kr

2. 主要服务

• - 釜山生活信息及公共服务指南
• - 签证及居留相关信息
• - 就业及教育项目介绍
• - 面向外国人的政策及最新资讯
• 
  

请各位留学生积极使用本平台，以便更好地适应釜山生活并获取相关信息。